【香江資訊網】東京現場報道（記者 安之）
2026年9月13日下午，東京銀座單向街書店二樓彌漫著濃郁的文墨氣息與港島風情。由日本華文作家協會、中日翻譯家協會主辦的《此城／彼城 文化觀察與思考》文學研討會暨講座在此隆重舉行。香港著名作家、詩人、文學評論家兼資深出版人木子（李俊），應兩會邀請與日本華文作家協會副會長、中日雙語作家元山里子展開了一場關於城市文學、人性抉擇與空間意象的深度對談。
研討會由中日翻譯家協會會長、日本華文作家協會副會長金曉明主持並擔綱司儀。當天，東京《中文導報》副總編張石、銀座單向街書店店長向蕾蕾、台灣書畫藝術家黃千玲、香港校園藝術節主席李筱蓉、香港手機攝影藝術協會執行會長管玉萍、台灣空間改造家蘇志遠等諸多日本文藝界名家特邀蒞臨，現場座無虛席。
一、跨越七年的「香港之風」與東亞沙龍的現代迴響
下午14時30分，銀座單向街書店負責人向蕾蕾老師致歡迎辭，為活動拉開序幕。
主持金曉明在開場白中動情回顧，他與木子相識於2019年的東京國際研討會。時隔七年，聞知木子再訪東京，他特意「無端地請求木子帶來香港的風作為禮物」。金曉明將銀座單向街書店這方寶地，比作8世紀前葉日本奈良時代長屋王自宅地上的「作寶樓（さほろう）」——那曾是在地文學家與大陸、百濟文人交流切磋的東亞文化沙龍。而今日，港島的文字風采正是在此與東瀛文化碰撞出絢爛的花火。
在導讀木子的作品時，金曉明引用了多位名家的高度評價。著名影評人李默曾感嘆木子「以極其細膩的電影拍攝手法……用他家鄉的冷眼和香港的犀利書寫小說」；著名思想家、文學家劉教授則讚許其「至情的文筆」能永遠牽動讀者的思戀；香港作家聯會副會長蔡益懷亦評價木子「以藝術的複眼看世界」，守住本真心性。
二、 城市文學觀察與書寫，關於人性的「思考與選擇」
在對談環節中，元山裡子作為主持對談人，與木子就其多部代表作展開了層層遞進的研討。
1. 從編輯到地鐵裡的觀察者 面對元山里子關於「最心儀身份」的提問，木子坦言自己最心儀的身份依然是「編輯」。他認為編輯是一份「讓人類精神文明延續的工作」，而寫作則是他梳理所見所聞、放飛想像力的快樂源泉。
談及獲得好評的短篇小說集《開到荼蘼》，木子透露了一個令現場聽眾驚喜的細節：這部描繪香港都市百態的小說集，竟然主要是他在港鐵車廂裡利用碎片時間完成的。
「《開到荼蘼》寫的是城市裡的芸芸眾生……我對普通人的故事有興趣，因為真正構成城市生活的，往往是地鐵裡的一句閒話、一個下班不敢回家的人、一個看起來很小的選擇。」木子在分享創作心路時表示，「寫小說，有時候就像用複眼從不同位置觀看同一個世界。」
他特別以《複眼》為例，講述茶餐廳裡兩個同姓梁的女人在狹窄空間裡的交集與孤獨，說明文學如何透過「複眼」視角，將都市人被壓縮到極限的生存狀態真實呈現。
2. 從特洛伊廢墟到280呎公屋 在散文創作方面，木子分享了《遠去的風景，眼前的你》與疫情期間創作的《門裏的日月》。前者是他置身在宏大的歷史與空間長河中對「眼前的你」的深情凝視；後者則是在居家封控的極限時間裡，對微觀生活與內心時光的平和紀錄。元山裡子對此感嘆，木子的散文兼具古典優雅與深刻共鳴，更展現出一種令人動容的「日式物哀與幽玄」之美。
而談到長篇小說《秋以為期》，話題則深入到了都市家庭與中老年情感的現實肌理。木子在小說中設定了一個僅約280呎（約26平方米）的香港狹窄公屋空間，講述一位單親母親在兒子成家後，夜晚只能睡在客廳沙發床、與兒子一家僅隔一道藍布簾的困境。「280呎真正想表現的，是人的『位置』。」木子剖析道，「……文學不是急著替人物做判決，而是給人物被理解的機會。」
元山里子在小結中讚賞，木子通過各種文學表達手法，表現了黃昏戀中現實財產、疾病與浪漫的衝突，賦予了這部作品極高的哲學與心理學張力，展現了當代城市文學罕見的深度。
3. 包容的港島與不肯「躺平」的東瀛 在對談尾聲，談及對日本的觀察，木子表示香港人非常喜愛來日本旅遊，欣賞其乾淨守禮與四季風光。同時他觀察到，日本的老人與香港老人一樣，只要身體允許都不肯「躺平」，熱衷於做事與服務社會，這是一種極大的福氣。 同時，木子也向日本及海外朋友熱情推介香港：「香港本身就是一個包容體，大多數香港人都好客有禮，也是個法治社會，營商和藝文環境都非常成熟。香港的郊野與綠化面積高達近七成，迷你而迷人，歡迎大家來香港！」
三、 扇子一開一合的人生
對談結束後，張石、黃千玲、李筱蓉、管玉萍等蒞臨嘉賓紛紛發言，盛讚講座帶來的新的觀察角度與文化啟迪。
在總結發言中，司儀金曉明感懷地道出木子作品中的金句：「人生若只初相見，何事秋風悲畫扇。扇子一開一合一天過去了，搖一搖就是一輩子。」在這句充滿歲月滄桑感與哲理的語句中，整場研討會被推向了最高潮。
下午16時許，研討會在全場熱烈的掌聲中圓滿落幕。隨後，眾多日本在地讀者與海外書迷紛紛前往一樓購書，並在二樓排起長龍等待木子簽名合影。墨香與書香交織在銀座的微風裡，正如木子從香港帶來的文藝之風，在東瀛的土地上留下了悠遠的餘韻。 |
